Heritage  ·  Patentes

Once patentes de las que nació
el reloj de buceo moderno.

Entre 1957 y 1977 el taller ginebrino, inscrito desde 1962 en la oficina federal de patentes como Aquastar S.A., ci-devant JeanRichard® S.A., Genève y dirigido por Frédéric Robert, presentó once invenciones fundamentales. El anillo de fricción del bisel. Un instrumento de pulsera combinado para la inmersión. El bisel interno giratorio a la caja. El batímetro de esfera (dos veces). El bisel de descompresión. La corona de doble junta. El temporizador de regatas. Una regla de cálculo para buceadores. Un primer profundímetro electrónico.

Robert figura como inventor en cuatro de ellas. Las otras siete llevan la firma de los relojeros, ingenieros y buceadores que había reunido en el taller ginebrino. Una sola marca. Un solo director. La arquitectura del reloj de buceo tal como lo conocemos.

1957
CH 335 178

Reloj con bisel giratorio

Pièce d’horlogerie à lunette tournante

Inventor: Fred Byrde, Ginebra · Depósito: 17 de diciembre de 1957 ·Concedido: 31 de diciembre de 1958 ·Publicado: 14 de febrero de 1959

El anillo de fricción. El muelle de trinquete aún no se había inventado, así que los biseles de la época giraban libremente en ambos sentidos y podían desajustarse en plena inmersión, lo que hace que un bisel sea peor que inútil, porque marca un valor equivocado. Esta patente aloja un muelle de alambre abierto en una ranura entre la caja y el bisel; mediante sus ondulaciones ejerce una presión radial y genera así “une friction empêchant la lunette de tourner intempestivement”, una fricción que impide que el bisel gire de forma involuntaria. Es lo que convirtió al Model 60 de 1957 en un instrumento de buceo y no en un reloj con un bisel encima.

Presentada el mismo año del Model 60, bajo el nombre que la sociedad llevaba entonces, JeanRichard® S.A., Genève, cinco años antes del registro de Aquastar. La patente más antigua del archivo.

Ver el depósito original (PDF) →
1959
CH 351 225

Instrumento de medición para inmersiones subacuáticas

Instrument de mesures pour plongées sous-marines

Inventor: Frédéric Robert, Ginebra · Depósito: 30 de diciembre de 1959 ·Concedido: 31 de diciembre de 1960 ·Publicado: 15 de febrero de 1961

Presentado tres años antes del registro oficial de Aquastar S.A., bajo la anterior denominación JeanRichard® S.A., Genève. Un instrumento de pulsera que reúne reloj, batímetro, brújula y termómetro en una única placa rectangular fijada entre dos brazaletes, el antepasado conceptual de toda computadora de buceo de pulsera.

El primer instrumento de buceo combinado del archivo Aquastar. Precede a los depósitos del bisel de 1962.

Ver el depósito original (PDF) →
1962
CH 1713/62

Reloj con mecanismo de cuerda y ajuste de la hora y bisel giratorio interno

Pièce d’horlogerie comprenant un organe de remontage et de mise à l’heure et une lunette rotative par rapport au cadran, montée à l’intérieur de la boîte

Inventores: Jaques Ochsenbein, Ginebra · Raoul-H. Erard, La Chaux-de-Fonds · Depósito: 13 de febrero de 1962 ·Publicado: 14 de febrero de 1964

La primera patente presentada bajo el nombre Aquastar (todavía registrada en la oficina federal como "Aquastar S.A., ci-devant JeanRichard® S.A."). Define la arquitectura del bisel giratorio interno a la caja, el fundamento técnico sobre el que se construyó todo lo que vino después.

Ver el depósito original (PDF) →
1963
CH 394 658

Batímetro de esfera (reloj de pulsera profundímetro)

Bathymètre à cadran

Inventor: Frédéric Robert, Ginebra · Depósito: 24 de mayo de 1963 ·Concedido: 30 de junio de 1965

El primer depósito personal de Frédéric Robert. Un reloj de pulsera que indica la profundidad de inmersión en una esfera accionada por la presión ambiente, precursor de todas las computadoras de buceo de pulsera que le seguirían. Robert lo presenta como inventor privado y luego cede la patente a Aquastar S.A.

Ver el depósito original (PDF) →
1964
CH 436 140

Reloj de inmersión subacuática

Montre de plongée sous-marine

Inventor: Marc Jasinski, Bruselas · Depósito: 15 de mayo de 1964 ·Concedido: 15 de mayo de 1967

El célebre. Un reloj de buceo con bisel giratorio graduado en escala logarítmica calibrada según las tablas de saturación de nitrógeno de la época, que permite al buceador leer directamente en el bisel los límites sin descompresión y los intervalos de superficie para inmersiones repetidas. La única invención que definió el reloj de buceo Aquastar y que entró, de una forma u otra, en todos los demás relojes de buceo suizos fabricados desde entonces.

El inventor de referencia es Marc Jasinski, ingeniero subacuático belga, no un empleado de Aquastar. Aquastar S.A. es el cesionario y el fabricante.

Ver el depósito original (PDF) →
1965
CH 15 601/65

Corona de cuerda impermeable

Remontoir étanche pour pièce d’horlogerie

Inventor: Frédéric Robert, Ginebra · Depósito: 12 de noviembre de 1965 ·Publicado: 30 de noviembre de 1967

El tercer depósito de Robert. Una corona de cuerda de doble junta (doble O-ring) que mantiene la impermeabilidad en los ciclos repetidos de cuerda en profundidad. El avance técnico que hizo posible, en 1970, el Benthos 500 con clasificación de inmersión de 500 metros: sin ella, las coronas de rosca de la época tenían fugas bajo ciclos de presión repetidos.

Ver el depósito original (PDF) →
1966
CH 436 746

Batímetro de esfera perfeccionado

Bathymètre à cadran

Inventor: Frédéric Robert, Ginebra · Depósito: 20 de mayo de 1966 ·Concedido: 31 de mayo de 1967 ·Publicado: 15 de noviembre de 1967

La versión profesional del batímetro de esfera de Robert de 1963. Un profundímetro de tubo de Bourdon con una campana protectora de rosca que puede ponerse a cero según la presión ambiente a la profundidad de trabajo, permitiendo lecturas precisas de la profundidad relativa durante inmersiones repetidas y en saturación. El depósito hace referencia a los experimentos de inmersión de Cousteau a 194 m y 195 m. El profundímetro de la era Comex / Cousteau.

Ver el depósito original (PDF) →
1968
CH 18 638/69

Reloj con bisel giratorio interno (perfeccionado)

Pièce d’horlogerie à lunette tournante intérieure

Inventor: Robert Borne, Ambilly (Alta Saboya), Francia · Depósito: 15 de diciembre de 1969 ·Prioridad: 31 de diciembre de 1968 (Francia) ·Publicado: 15 de diciembre de 1972

Un perfeccionamiento mecánico de la arquitectura del bisel giratorio interno de 1962. El bisel interno controlado por piñón se mantiene con precisión contra la esfera mediante un conjunto de resortes de retorno, de modo que la lectura del índice no se desplace cuando se tira de la corona para ajustar la hora. Presentado en Francia en 1968, luego registrado en Suiza.

Ver el depósito original (PDF) →
1973
CH 565 072

Regla de cálculo para buceadores

Règle à calcul pour plongeur sous-marin

Inventor: Hannes Keller, Aadorf · Depósito: 1 de abril de 1973 ·Concedido: 30 de junio de 1975

Hannes Keller, el buceador suizo que en 1962 se convirtió en el primer hombre en alcanzar los 1.000 pies (305 m) con equipo de circuito abierto, presenta una regla de cálculo de pulsera para el cálculo de los tiempos de descompresión durante la inmersión. Aquastar la fabrica y se convierte en su cesionario. Una de las credenciales de inventor más insólitas jamás asociadas a una patente relojera suiza.

Ver el depósito original (PDF) →
1974
US 3,910,362

Temporizador para regatas a vela

(depósito EE. UU.)

Inventor: Albert Piguet, Le Solliat, Suiza · Depósito: 3 de enero de 1974 ·Concedido: 7 de octubre de 1975

El Aquastar Regate. Un temporizador con cinco aberturas en la esfera, un indicador móvil y dos zonas de color, concebido para visualizar la cuenta atrás hasta la salida de una regata a vela. La patente que sentó las bases de los 36 años de especialización de la marca en el cronometraje de regatas, la disciplina hacia la que Aquastar se reconvirtió durante la crisis del cuarzo.

Ver el depósito original (PDF) →
1974
CH 585 397

Aparato de medición de la profundidad para inmersión subacuática

Appareil de mesure de profondeur utilisable en plongée sous-marine

Inventor: Ulf Tamm, Chêne-Bougeries · Depósito: 16 de septiembre de 1974 ·Concedido: 15 de enero de 1977

El sucesor electrónico del batímetro de esfera de Robert de 1963, un profundímetro de pulsera que utiliza la medición de la presión mediante transductor en lugar de la mecánica aneroide. El puente entre los instrumentos mecánicos de buceo de los años sesenta y las computadoras de buceo electrónicas que se convirtieron en estándar en los años ochenta.

Ver el depósito original (PDF) →

En una frase

El bisel de descompresión. El batímetro de esfera. La corona de doble junta. El temporizador de regatas. El profundímetro electrónico. Aquastar no solo construyó relojes de buceo: Aquastar inventó el reloj de buceo.

La mayor parte de estas patentes es ya de dominio público. Geometría, diseño de las juntas, escala del bisel: todo hoy libremente reproducible. Seguimos fabricándolos en Suiza porque así es como está escrito en los planos originales.

Volver al viaje en el tiempo Descubra los relojes

JeanRichard® es una marca de su respectivo titular. Aquastar no está afiliada a este, ni cuenta con su aprobación o patrocinio. Las referencias históricas de esta página aluden al taller ginebrino que en 1962 pasó a denominarse Aquastar S.A.

Presentado en