La patente que definió el reloj de buceo suizo moderno.
Presentado el 15 de mayo de 1964 por Marc Jasinski para Aquastar S.A. en Suiza (CH 436 140), el bisel Deepstar es el primer mecanismo de bisel del mundo para inmersiones sucesivas con escala de descompresión. Lleva dos escalas: una escala interna de 60 minutos para el tiempo de inmersión transcurrido y una escala externa de descompresión, calibrada según las tablas de la Marina francesa de la época. Con él, el buzo planifica la primera inmersión, mide el intervalo en superficie y realiza una inmersión sucesiva directamente en la muñeca, sin regla de cálculo, sin tabla aparte.
Sesenta y dos años después, la geometría permanece invariable. Cada Aquastar Deepstar moderna lleva el diseño del bisel que proviene de los planos originales de 1962.
Cómo funciona: un ejemplo resuelto.
Para comprender el bisel resulta útil un ejemplo resuelto basado en la misma tabla de descompresión de la Marina francesa de los años sesenta con la que se calibró el bisel. El escenario que se presenta a continuación corresponde al plan de inmersión sucesiva de un buceador de combate de la Marine Nationale de la época.
Primera inmersión.
Elegimos, de forma hipotética, una profundidad para la primera inmersión y obtenemos de la tabla el tiempo de fondo máximo correspondiente. Una inmersión a 39 metros (unos 130 ft) durante 25 minutos. En el cruce entre profundidad y tiempo, la tabla indica dos valores. El primero es el tiempo de descompresión prescrito en minutos. El segundo es la presión parcial del nitrógeno absorbido por el cuerpo, el "coeficiente C". Dicho coeficiente será necesario más adelante, durante el intervalo en superficie, antes de la inmersión sucesiva.
Observemos ahora el bisel en sí. Lleva dos escalas, una interna y una externa. La interna es la habitual escala de 60 minutos para el tiempo de inmersión transcurrido, como la que se encuentra en todo reloj de buceo. La escala externa es la clave para el cálculo de las inmersiones sucesivas.
Antes de entrar en el agua, el buzo alinea el marcador del cero, el punto luminiscente del bisel, con la aguja de los minutos, procedimiento estándar para medir el tiempo de inmersión. Durante la inmersión, la aguja de los minutos avanza sobre la escala interna e indica cuántos minutos han transcurrido a 39 metros. Cuando la aguja alcanza la marca preestablecida de los 25 minutos, la fase de fondo termina y comienza el ascenso hacia la parada de descompresión. La parada de descompresión dura 15 minutos; después es posible completar el ascenso a la superficie.
Intervalo en superficie.
En superficie, la escala externa sirve para tener en cuenta la eliminación del nitrógeno antes de la segunda inmersión. Es aquí donde entra en juego el coeficiente C determinado previamente, supongamos 1,6. El valor 1,6 de la escala externa se alinea ahora con la aguja de las horas. Mientras la aguja de las horas prosigue su rotación, el bisel muestra los valores decrecientes del nitrógeno absorbido, 1,5, 1,4, 1,3, 1,2. Mientras el valor no haya descendido por debajo de 1,4, la concentración de nitrógeno en el organismo es todavía demasiado alta y no se permite una segunda inmersión.
Segunda inmersión.
La segunda inmersión se planifica a una profundidad menor, unos 30 metros. La segunda inmersión debe ser siempre menos profunda que la primera.
Escenario A. En la escala externa "P=55-12 metros" se encuentra el 30 (la profundidad de inmersión planificada); la marca de los 6 minutos de la escala interna se alinea con la marca de los 30 m del bisel externo. Estos 6 minutos representan el "handicap" temporal, los minutos de penalización que hay que restar a la segunda inmersión. Si ha transcurrido tiempo suficiente y la aguja de las horas ha descendido del coeficiente C inicial de 1,6 a un nuevo coeficiente C de 1,1, se aplica la penalización íntegra de 6 minutos. De los 30 minutos planificados a 30 metros de profundidad se pasa así a 24 minutos de tiempo de fondo efectivo. El tiempo de descompresión sigue siendo el indicado por la tabla, 3 minutos de descompresión obligatoria, y el nuevo coeficiente C tras esta segunda inmersión es, según la tabla, 1,5.
Escenario B. Si el intervalo en superficie ha sido más breve y la aguja de las horas ha alcanzado solo la zona 1,3, el número a la derecha de esta zona, aquí "3", se aplica como multiplicador a la penalización de 6 minutos: 6 × 3 = 18 minutos se restan a la inmersión planificada de 30 minutos. La segunda inmersión se reduce a 12 minutos. En la zona 1,2 el multiplicador es 2: se restan 12 minutos, quedan 18 minutos de tiempo de inmersión efectivo.
Si el intervalo en superficie se prolonga más allá de la zona 1,1 hasta el tramo "Normal" de la escala, se considera que todo el nitrógeno se ha eliminado de nuevo. A partir de este momento, una "segunda" inmersión puede planificarse como una nueva primera inmersión, sin handicap.
Contexto histórico.
El bisel Deepstar se desarrolló y patentó sobre la base de la investigación científica de principios de los años sesenta acerca de la saturación de los gases en el cuerpo humano durante la inmersión. El ejemplo resuelto anterior sirve para la verificación histórica de la intención de diseño y no constituye una recomendación actual para el buceo. Las tablas de la Marina francesa de los años sesenta se sustituyeron o actualizaron posteriormente; la práctica de buceo moderna se basa en las computadoras de buceo personales y en los algoritmos de descompresión actualizados por los organismos normativos competentes. El bisel en la muñeca, sin embargo, se conserva y se lee exactamente tal como se diseñó en 1964.
Páginas relacionadas.
A la colección Deepstar: cada Deepstar moderna monta este bisel.
Leer sobre el calibre de rueda de columnas: el mecanismo del cronógrafo bajo el bisel.
Leer las once patentes: el archivo completo, incluida CH 436 140 (Jasinski, 1964).