Heritage  ·  Brevetti

Undici brevetti da cui è nato
l'orologio da sub moderno.

Tra il 1957 e il 1977 l'atelier ginevrino, iscritto dal 1962 presso l'ufficio federale dei brevetti come Aquastar S.A., ci-devant JeanRichard® S.A., Genève e diretto da Frédéric Robert, depositò undici invenzioni fondamentali. L'anello di attrito della lunetta. Uno strumento da polso combinato per l'immersione. La lunetta interna rotante alla cassa. Il batimetro a quadrante (due volte). La lunetta di decompressione. La corona a doppia guarnizione. Il timer per regate. Un regolo calcolatore per sub. Un primo profondimetro elettronico.

Robert figura come inventore in quattro di essi. Gli altri sette portano la firma degli orologiai, ingegneri e subacquei che aveva riunito nell'atelier ginevrino. Un solo marchio. Un solo direttore. L'architettura dell'orologio da sub come lo conosciamo.

1957
CH 335 178

Orologio con lunetta girevole

Pièce d’horlogerie à lunette tournante

Inventore: Fred Byrde, Ginevra · Deposito: 17 dicembre 1957 ·Concesso: 31 dicembre 1958 ·Pubblicato: 14 febbraio 1959

L’anello di attrito. La molla a scatto non era ancora stata inventata: le lunette dell’epoca ruotavano liberamente nei due sensi e potevano essere spostate per errore durante l’immersione, il che rende una lunetta peggio che inutile, perché segna un valore sbagliato. Questo deposito colloca una molla a filo aperta in una gola tra la cassa e la lunetta; attraverso le sue ondulazioni esercita una pressione radiale e genera così “une friction empêchant la lunette de tourner intempestivement”, un attrito che impedisce alla lunetta di ruotare inavvertitamente. È ciò che ha reso il Model 60 del 1957 uno strumento da immersione anziché un orologio con una lunetta.

Depositato nello stesso anno del Model 60, sotto il nome che la società portava allora, JeanRichard® S.A., Genève, cinque anni prima della registrazione Aquastar. Il più antico brevetto dell’archivio.

Visualizza il deposito originale (PDF) →
1959
CH 351 225

Strumento di misura per immersioni subacquee

Instrument de mesures pour plongées sous-marines

Inventore: Frédéric Robert, Ginevra · Deposito: 30 dicembre 1959 ·Concesso: 31 dicembre 1960 ·Pubblicato: 15 febbraio 1961

Depositato tre anni prima della registrazione ufficiale di Aquastar S.A., sotto la precedente denominazione JeanRichard® S.A., Genève. Uno strumento da polso che riunisce orologio, batimetro, bussola e termometro su un’unica piastra rettangolare fissata tra due bracciali, l’antenato concettuale di ogni computer subacqueo da polso.

Il primo strumento da sub combinato dell’archivio Aquastar. Precede i depositi della lunetta del 1962.

Visualizza il deposito originale (PDF) →
1962
CH 1713/62

Orologio con meccanismo di carica e regolazione dell’ora e lunetta rotante interna

Pièce d’horlogerie comprenant un organe de remontage et de mise à l’heure et une lunette rotative par rapport au cadran, montée à l’intérieur de la boîte

Inventori: Jaques Ochsenbein, Ginevra · Raoul-H. Erard, La Chaux-de-Fonds · Deposito: 13 febbraio 1962 ·Pubblicato: 14 febbraio 1964

Il primo brevetto depositato sotto il nome Aquastar (ancora registrato all’ufficio federale come "Aquastar S.A., ci-devant JeanRichard® S.A."). Definisce l’architettura della lunetta rotante interna alla cassa, il fondamento tecnico su cui è stato costruito tutto ciò che è venuto dopo.

Visualizza il deposito originale (PDF) →
1963
CH 394 658

Batimetro a quadrante (orologio da polso profondimetro)

Bathymètre à cadran

Inventore: Frédéric Robert, Ginevra · Deposito: 24 maggio 1963 ·Concesso: 30 giugno 1965

Il primo deposito personale di Frédéric Robert. Un orologio da polso che indica la profondità di immersione su un quadrante azionato dalla pressione ambiente, antesignano di tutti i computer subacquei da polso che sarebbero seguiti. Robert lo deposita come inventore privato, poi cede il brevetto ad Aquastar S.A.

Visualizza il deposito originale (PDF) →
1964
CH 436 140

Orologio da immersione subacquea

Montre de plongée sous-marine

Inventore: Marc Jasinski, Bruxelles · Deposito: 15 maggio 1964 ·Concesso: 15 maggio 1967

Quello celebre. Un orologio da sub con lunetta girevole graduata su scala logaritmica calibrata sulle tabelle di saturazione dell’azoto dell’epoca, che consente al subacqueo di leggere direttamente sulla lunetta i limiti senza decompressione e gli intervalli di superficie per immersioni ripetute. La singola invenzione che ha definito l’orologio da sub Aquastar ed è entrata, in una forma o nell’altra, in ogni altro orologio da sub svizzero realizzato da allora.

L’inventore di riferimento è Marc Jasinski, ingegnere subacqueo belga, non un dipendente Aquastar. Aquastar S.A. è il cessionario e il produttore.

Visualizza il deposito originale (PDF) →
1965
CH 15 601/65

Corona di carica impermeabile

Remontoir étanche pour pièce d’horlogerie

Inventore: Frédéric Robert, Ginevra · Deposito: 12 novembre 1965 ·Pubblicato: 30 novembre 1967

Il terzo deposito di Robert. Una corona di carica a doppia guarnizione (doppio O-ring) che mantiene l’impermeabilità nei cicli ripetuti di carica in profondità. La svolta tecnica che ha reso possibile, nel 1970, il Benthos 500 con grado di immersione di 500 metri: senza di essa, le corone a vite dell’epoca perdevano sotto cicli di pressione ripetuti.

Visualizza il deposito originale (PDF) →
1966
CH 436 746

Batimetro a quadrante perfezionato

Bathymètre à cadran

Inventore: Frédéric Robert, Ginevra · Deposito: 20 maggio 1966 ·Concesso: 31 maggio 1967 ·Pubblicato: 15 novembre 1967

La versione professionale del batimetro a quadrante di Robert del 1963. Un profondimetro a tubo di Bourdon con una campana protettiva a vite che può essere azzerata sulla pressione ambiente alla profondità di lavoro, permettendo letture accurate della profondità relativa durante immersioni ripetute e in saturazione. Il deposito fa riferimento agli esperimenti d’immersione di Cousteau a 194 m e 195 m. Il profondimetro dell’era Comex / Cousteau.

Visualizza il deposito originale (PDF) →
1968
CH 18 638/69

Orologio con lunetta rotante interna (perfezionato)

Pièce d’horlogerie à lunette tournante intérieure

Inventore: Robert Borne, Ambilly (Alta Savoia), Francia · Deposito: 15 dicembre 1969 ·Priorità: 31 dicembre 1968 (Francia) ·Pubblicato: 15 dicembre 1972

Un perfezionamento meccanico dell’architettura della lunetta rotante interna del 1962. La lunetta interna controllata da pignone è tenuta con precisione contro il quadrante da un gruppo di molle di richiamo, in modo che la lettura dell’indice non scivoli quando la corona viene tirata per regolare l’ora. Depositato in Francia nel 1968, poi registrato in Svizzera.

Visualizza il deposito originale (PDF) →
1973
CH 565 072

Regolo calcolatore per sommozzatori

Règle à calcul pour plongeur sous-marin

Inventore: Hannes Keller, Aadorf · Deposito: 1 aprile 1973 ·Concesso: 30 giugno 1975

Hannes Keller, il sub svizzero che nel 1962 divenne il primo uomo a raggiungere 1.000 piedi (305 m) con attrezzatura a circuito aperto, deposita un regolo calcolatore da polso per il calcolo dei tempi di decompressione durante l’immersione. Aquastar lo produce e ne diviene cessionario. Una delle credenziali di inventore più insolite mai apposte a un brevetto orologiero svizzero.

Visualizza il deposito originale (PDF) →
1974
US 3,910,362

Timer per regate veliche

(deposito USA)

Inventore: Albert Piguet, Le Solliat, Svizzera · Deposito: 3 gennaio 1974 ·Concesso: 7 ottobre 1975

L’Aquastar Regate. Un timer con cinque aperture sul quadrante, un indicatore mobile e due zone colorate, concepito per visualizzare il conto alla rovescia fino alla partenza di una regata velica. Il brevetto che ha gettato le basi per i 36 anni di specializzazione del marchio nel cronometraggio delle regate, la disciplina in cui Aquastar si è riconvertita durante la crisi del quarzo.

Visualizza il deposito originale (PDF) →
1974
CH 585 397

Apparecchio di misurazione della profondità per immersione subacquea

Appareil de mesure de profondeur utilisable en plongée sous-marine

Inventore: Ulf Tamm, Chêne-Bougeries · Deposito: 16 settembre 1974 ·Concesso: 15 gennaio 1977

Il successore elettronico del batimetro a quadrante di Robert del 1963, un profondimetro da polso che utilizza la misurazione della pressione tramite trasduttore invece della meccanica aneroide. Il ponte tra gli strumenti meccanici da sub degli anni Sessanta e i computer subacquei elettronici divenuti standard negli anni Ottanta.

Visualizza il deposito originale (PDF) →

In una frase

La lunetta di decompressione. Il batimetro a quadrante. La corona a doppia guarnizione. Il timer per regate. Il profondimetro elettronico. Aquastar non ha solo costruito orologi da sub: Aquastar ha inventato l'orologio da sub.

La maggior parte di questi brevetti è ormai di pubblico dominio. Geometria, disegno delle guarnizioni, scala della lunetta: tutto oggi liberamente riproducibile. Continuiamo a fabbricarli a Bienne perché è così che è scritto nei disegni originali.

Torna al viaggio nel tempo Scopri gli orologi

JeanRichard® è un marchio del rispettivo titolare. Aquastar non è affiliata a quest’ultimo, né da esso approvata o sponsorizzata. I riferimenti storici presenti in questa pagina indicano l’atelier ginevrino ridenominato Aquastar S.A. nel 1962.

Presentato da