L’Aquastar Benthos H1 Blue su uno sfondo lifestyle, un orologio subacqueo svizzero da 300 m in una misura che entra sotto il polsino della camicia

Aquastar stories · use

Gli orologi subacquei sono orologi da tutti i giorni?

Sì. Un orologio subacqueo svizzero è progettato per pressione d’acqua, urti, sale e sole ben oltre ciò che una giornata ordinaria può opporgli, ed è proprio per questo che attraversa quella giornata senza fatica. Un caffè rovesciato, un tragitto sotto la pioggia, una pedalata, un tuffo in piscina con i bambini, una doccia dimenticata: nulla di tutto ciò pesa. La stessa disciplina che fa lavorare un orologio subacqueo a duecento metri è quella che fa lavorare lo stesso orologio al polso per vent’anni.

Non è un accidente stilistico. Gli orologi subacquei sono stati costruiti, fin dal primo brevetto, per sopravvivere a condizioni più dure della vita d’ufficio o delle commissioni del weekend. Per capire perché tengono così bene in superficie, aiuta sapere che cosa è davvero un orologio subacqueo e da dove vengono gli standard.

Che cosa fa di un orologio un orologio subacqueo

Lo standard moderno dell’orologio subacqueo è la ISO 6425, pubblicata nel 1996. Richiede una corona a vite, una lunetta girevole unidirezionale, almeno cento metri di impermeabilità e un quadrante leggibile nell’oscurità totale. ISO 6425 non ha inventato quelle caratteristiche. Ha codificato un’ingegneria che i produttori svizzeri, Aquastar tra loro, avevano messo a punto nei quindici anni precedenti. Frédéric Robert depositò nel 1957 l’anello di frizione della lunetta, nel 1959 il Navigator, nel 1963 il batimetro a quadrante e nel 1965 la corona a doppia guarnizione che rese possibile il primo orologio subacqueo svizzero da 500 metri. Marc Jasinski depositò nel 1964 la lunetta di non-decompressione, diventata poi lo standard di settore alla scadenza del brevetto. Tutto ciò esisteva sugli orologi da polso prima che l’ISO 6425 lo mettesse per iscritto. Vedi gli undici brevetti Aquastar, dal 1957 al 1977.

Perché gli orologi subacquei funzionano così bene nell’uso quotidiano

Una volta capito il capitolato sott’acqua, il caso quotidiano segue da sé. Sei ragioni si distinguono.

Assorbono i colpi di ogni giorno

Un orologio progettato per sopportare diverse centinaia di metri di pressione d’acqua statica non si spaventa davanti a una borsa della spesa caduta o a uno schedario metallico. Le casse sono in acciaio inossidabile 316L o titanio, con vetro zaffiro, scelti per durezza prima che per estetica.

Convivono con l’acqua senza pensarci

La maggior parte degli orologi torna in mente solo vicino all’acqua. Un orologio subacqueo dichiarato per 200 o 300 metri non ha bisogno di tornare in mente affatto: lavare i piatti, farsi sorprendere dalla pioggia, tuffarsi in piscina. È progettato per il primo caso e a suo agio con gli altri tre.

La lunetta girevole è uno strumento quotidiano utile

La lunetta unidirezionale è stata brevettata per seguire il tempo di non-decompressione sott’acqua. Fuori dall’acqua cronometra un parcheggio, una serie di allenamento, un’attesa al telefono o quanto è in cottura la pasta. È la complicazione più usata di un orologio subacqueo, che si immerga o no.

Restano leggibili in qualsiasi luce

I quadranti subacquei usano indici molto contrastati e una dose generosa di Super-LumiNova, perché il subacqueo possa leggere l’ora in acqua scura e torbida. In superficie la stessa leggibilità significa leggere l’ora a colpo d’occhio in un ristorante in penombra, alle 5 del mattino o attraverso un parabrezza, senza strizzare gli occhi.

Durano decenni

Un orologio subacqueo è costruito attorno a un movimento meccanico revisionabile, in una cassa che può essere ri-sigillata e ri-guarnita per il resto della vita del proprietario. Casse Aquastar Benthos di cinquant’anni tornano ancora all’atelier di Bienne per guarnizioni e corone; gli orologi assegnati alla Marine Nationale dal 1979 al 1984 venivano ancora revisionati un decennio dopo la fine della fornitura. Su una Aquastar l’intervallo di manutenzione è di cinque-dieci anni, senza revisione annuale, anche con immersione quotidiana.

Si adattano a ogni outfit

Ciò che è nato come puro strumento è diventato un linguaggio visivo riconosciuto in tutto il mondo. È il cinturino a stabilire il registro: caucciù o NATO leggono sportivo, lo stesso orologio su pelle si siede sotto un polsino della camicia in contesti business. Vedi perché 37 mm è la misura di tutti i giorni.

Cronografo Aquastar Deepstar 39 su cinturino in caucciù Neosport, il discendente del cronografo subacqueo del 1962
Il cronografo Aquastar Deepstar 39 sul cinturino Neosport. Cronografo subacqueo in una misura che entra comodamente sotto il polsino della camicia e si legge come un gioiello da tutti i giorni, non come attrezzo da lavoro.

Le obiezioni comuni, e perché oggi non reggono più

Due obiezioni tornano ripetutamente. Entrambe sono vere per alcuni orologi subacquei, nessuna delle due lo è per la categoria nel suo insieme.

  • «Gli orologi subacquei sono troppo grossi per l’uso quotidiano.» Vero per le referenze da 44 mm in su costruite durante la corsa alla profondità degli anni ’70 e per gran parte di ciò che si è fatto nell’era 42-45 mm. Non vero per una cassa moderna da 37 a 40 mm. L’Aquastar Model 60 MKII misura 37 mm e sparisce sotto il polsino; la Benthos H1 misura 39 mm. Un orologio subacqueo su un polso più sottile è una scelta di misura, non un limite di categoria.
  • «Gli orologi subacquei funzionano solo in casual.» Non è l’orologio a comandare il registro, ma il cinturino. In caucciù o NATO l’orologio si legge sportivo; in pelle lo stesso orologio si siede in una riunione di lavoro. Il cinturino si cambia quando l’occasione lo chiede.

Come scegliere un orologio subacqueo per l’uso quotidiano

Cinque punti che vale la pena controllare prima dell’acquisto.

  • Misura della cassa. 37-40 mm è il punto d’equilibrio per la maggior parte dei polsi. 42 mm si adatta a polsi più larghi o a una presenza strumentale voluta. Oltre, è una scelta specialistica.
  • Impermeabilità. 200 metri o più dà margine ampio per nuoto, doccia e pioggia imprevista, senza dover pensare al numero. Vedi impermeabile vs resistente all’acqua.
  • Movimento. Un calibro automatico svizzero ben regolato, come il Sellita SW200-1, trasforma un orologio subacqueo in un acquisto per decenni invece che per cinque anni. Leggi come lo SW200 si confronta con l’ETA 2824.
  • Opzioni di cinturino. Un orologio che vive bene su caucciù, NATO e pelle copre dalla barca da immersione alla sala del consiglio senza chiedere un secondo orologio.
  • Leggibilità. Indici molto contrastati e un Super-LumiNova di qualità sono ciò che rende un orologio subacqueo davvero utile, non solo resistente all’acqua. Confronta in una stanza in penombra prima di comprare.

Perché Aquastar è costruita per la vita al polso, non solo per l’acqua

Aquastar merita uno sguardo perché la robustezza che fa dell’orologio subacqueo un buon orologio quotidiano qui affonda in brevetti originali e non in una citazione estetica presa dall’archivio altrui. Ogni referenza Aquastar attuale poggia sull’ingegneria di Frédéric Robert:

  • La lunetta girevole. Il brevetto dell’anello di frizione del 1957 impedì alla lunetta di essere scalzata, il brevetto della lunetta interna del 1962 la mise fuori portata, e la lunetta di non-decompressione del 1964 è l’antenata diretta della moderna lunetta subacquea.
  • La corona a doppia guarnizione. Brevettata nel 1965, ha reso possibile il primo orologio subacqueo svizzero da 500 metri, ed è il motivo per cui casse Benthos di cinquant’anni possono ancora essere ri-sigillate oggi invece che sostituite.
  • Il movimento automatico svizzero. Model 60 MKII e Benthos montano il Sellita SW200-1, progettato per decenni di uso quotidiano invece che per una stagione a scaffale.

Aquastar non produce un’estetica da orologio subacqueo. È l’atelier a cui gli altri orologi subacquei sono stati misurati per un decennio prima che ISO 6425 esistesse. Chi vuole un orologio che passi dall’immersione alla scrivania alla cena senza cambiare attrezzatura, trova nella collezione Aquastar attuale esattamente questo.

Aquastar Benthos Professional mostrata con equipaggiamento subacqueo commerciale, un orologio strumento da 500 m animato da un Sellita SW200-1 per l’uso quotidiano
L’Aquastar Benthos Professional accanto a un equipaggiamento subacqueo commerciale. Progettata per la pressione delle immersioni saturation, animata da un Sellita SW200-1 che attraverserà decenni di scrivania nel frattempo.

La storia dei brevetti dietro l’argomento «quotidiano»

La specifica ingegneria che fa sopravvivere un orologio subacqueo alla vita quotidiana non nasce da una tendenza generale di design. Viene da un piccolo numero di brevetti depositati da inventori nominati per risolvere problemi precisi sott’acqua.

Il Navigator ha aperto il capitolo nel 1959

Frédéric Robert depositò CH 351 225 nel 1959 per quello che diventerà l’Aquastar Navigator, uno strumento portato al polso che combinava orologio subacqueo, profondimetro, termometro e bussola in una sola cassa. Uscito nel 1960, è ampiamente considerato il primo computer subacqueo analogico. Vedi la storia del Navigator.

I brevetti della lunetta del 1962 e del 1964 hanno fissato lo standard

Ochsenbein ed Erard depositarono nel 1962 la lunetta girevole interna, portando la scala cronometrica fuori dalla portata di un polsino da muta. Marc Jasinski depositò nel 1964 la lunetta di non-decompressione (CH 436 140), la scala che è diventata lo standard moderno dell’orologio subacqueo dopo la scadenza del brevetto. Entrambe sono le antenate dirette della lunetta girevole di quasi ogni orologio subacqueo venduto oggi.

La corona a doppia guarnizione del 1965

Il brevetto della corona di Frédéric Robert del 1965 (CH 15 601/65) ha reso possibile la Benthos 500 metri. La stessa architettura, in forma moderna, è ciò che tiene l’acqua fuori da una corona Aquastar avvitata oggi. Elenco completo su la pagina dei brevetti.

Questo cambia il modo in cui un acquirente dovrebbe leggere un orologio subacqueo moderno. Non state scegliendo un «orologio resistente all’acqua». State scegliendo la versione attuale di un sistema progettato per sopravvivere a condizioni per cui la maggior parte degli orologi non è mai stata pensata.

Parola finale sull’uso quotidiano di un orologio subacqueo

Gli orologi subacquei si sono guadagnati la robustezza sott’acqua, ed è proprio per questo che sono orologi eccellenti sulla terraferma. La lunetta, la corona sigillata e la cassa tollerante agli urti sono nate per l’ora di immersione; si traducono senza attrito nelle ventitré ore che il subacqueo passa fuori dall’acqua. Un orologio subacqueo costruito sull’ingegneria originale, una Aquastar, è un orologio che sopravviverà all’acqua e a tutto il resto.

Pronto a trovare quello giusto per il tuo polso? Sfoglia la gamma Aquastar, o confronta con il resto del mercato su il posto di Aquastar tra i marchi svizzeri di orologi subacquei.

Domande frequenti

Si può indossare un orologio subacqueo tutti i giorni?

Sì. Un orologio subacqueo è progettato per acqua, urti e anni di uso intenso, cosa che lo rende un orologio da tutti i giorni migliore della maggior parte degli orologi da vestito o moda. Le caratteristiche disegnate per l’ora di immersione si traducono senza attrito nelle ventitré ore sopra.

Gli orologi subacquei sono troppo ingombranti per l’uso quotidiano?

Non quelli moderni. La misura della cassa varia molto nella categoria, e referenze moderne da 37 a 40 mm, come l’Aquastar Model 60 MKII e la Benthos H1, offrono piena impermeabilità da orologio subacqueo in una misura che entra comodamente sotto il polsino della camicia.

Si può indossare un orologio subacqueo con un abbigliamento business o formale?

Sì, con il cinturino giusto. Un orologio subacqueo su cinturino in pelle si legge business-casual; lo stesso orologio su caucciù o NATO si legge sportivo. Il cinturino comanda il registro, non l’orologio. Si cambia quando l’occasione lo chiede.

A cosa dovrei fare attenzione in un orologio subacqueo per l’uso quotidiano?

Una misura di cassa da 37 a 40 mm per la maggior parte dei polsi, almeno 200 metri di impermeabilità, un movimento automatico svizzero ben regolato (il Sellita SW200-1 è una buona scelta di default), un quadrante con indici molto contrastati e Super-LumiNova di qualità, e una cassa che accetti cinturini in caucciù, NATO e pelle.

Devo revisionare un orologio subacqueo ogni anno?

No. Su una Aquastar l’intervallo di revisione completa è di cinque-dieci anni, con un test di pressione e un controllo guarnizioni periodico nel mezzo. Non serve alcuna revisione annuale, anche con immersione quotidiana. Vedi manutenere un orologio subacqueo.

Gli orologi Aquastar sono certificati ISO 6425?

Gli orologi subacquei Aquastar sono progettati sulle specifiche che ISO 6425 (1996) ha codificato e hanno preceduto lo standard attraverso il registro dei brevetti dal 1957 al 1977. La linea attuale non è venduta con un marchio di certificazione ISO 6425. Ciò che regge nel quotidiano è l’ingegneria sottostante, non il certificato.

Letture correlate: Orologi subacquei da 37 mm, la misura di tutti i giorni · Impermeabile vs resistente all’acqua · Le sei caratteristiche di un orologio subacqueo · Una storia completa di Aquastar, dal 1957 a oggi · L’Aquastar Model 60 MKII

Continue

See the modern Aquastar collection.

See the collection Read the 1962 story

Presentato da