Vintage 潜水表

Vintage 潜水表。 不是「灵感来源于」原作。是「自原作复刻」。

五枚不同世代的 Aquastar Benthos 并排陈列,从 1970 年至今:Benthos 500、Benthos Professional、Benthos Quartz、Benthos H1 以及当前的 Benthos 500。
1970 年以来,Benthos 的 DNA 在每一代身上都清晰可辨。五代 Benthos,同一个轮廓。
✦

多数「vintage-inspired」潜水表,灵感其实来自「别人的」表。

Aquastar 自 1962 年起在瑞士生产潜水表。本页所列的设计,是在这里画下、在这里申请专利、并在今日仍在这里制造的。所引用的那款「Vintage」腕表,是我们自己的。

是复刻,而非重新演绎。

真正的分野

Homage,还是 Reissue?

Homage 借用一家 1960、1970 年代生产潜水表的品牌一款著名表壳设计——它是一枚新表,穿着别人的旧衣。这并没有什么错,但值得清楚知道自己买的是哪一种。如果您仍在跨品牌比对,我们的瑞士潜水表品牌对比指南覆盖了整个赛道。

而 Reissue(复刻)则来自最初画下这个设计的品牌自家的档案。现代 Benthos、Deepstar 或 Model 60 表壳,可追溯到瑞士档案库中的一款具体腕表——同一间工坊、同一批专利。表盘几何看起来那么「时代对味」,是因为它是从当年的图纸抄下来的,而不是照另一家品牌某枚表的照片临摹的。

十一项 Aquastar 专利

1957、1962、1970

现代款腕表所源自的三个年份。

1957 年,Model 60 定义了垫形表壳的 skin diver:纤薄到可以日常佩戴,又清晰到足以为一次潜水计时。1962 年,Deepstar 加入了导柱轮计时机芯与免减压表圈——一枚经过校准的表圈,能让潜水员直接从表面读出剩余底部时间。Frédéric Robert 于 1964 年在瑞士为这枚表圈申请专利,今日多数潜水表在某种程度上都借用了它。

1970 年,Benthos 在不采用一体壳结构的前提下抵达 500 米——是首枚做到这点的潜水表壳。这意味着一枚可以开壳保养、而不是永久封闭的腕表。1979 至 1984 年,法国海军战斗潜水员配发的正是它的第三代。

完整潜水表系列
Aquastar Deepstar 计时码表机芯的导柱轮——这正是 1962 年原版所建立的核心机制。
导柱轮——1962 年 Deepstar 计时码表所围绕的机构,也是复刻款仍是真正计时码表而非「计时码表造型」的原因。

给买家的提示

旧设计,新腕表。

属于「Vintage」的是那份图纸。所有真正把水挡在外面的部件都是现代的:蓝宝石表镜(取代亚克力)、现代密封圈、瑞士自动机芯,以及视家族而定的 200 米或 500 米防水标定。这些是可以真正下水的腕表,不是「造型上像」但其实不能下水的展示品。

保养也是常规的。即使经常潜水,每 5 至 10 年一次完整保养已经足够。海水后请用清水冲洗;每次开壳时都请检查密封圈。

了解更多关于 skin diver 表壳

常见问题

关于 Vintage 潜水表的常见问题。

什么是「Vintage-inspired」潜水表?

「Vintage-inspired」潜水表,是按照 1950 至 1970 年代潜水表美学重新打造的现代腕表:凸面表镜、复古色调夜光、更纤薄的表壳、时代感的表盘布局。多数属于「homage」(致敬),即设计原本属于另一家品牌,后来的制表商在此基础上重新演绎。本页所列的 Aquastar 腕表不是这种情况——它们的设计本身即是 Aquastar 自 1957 至 1977 年在瑞士画下的原作,现代版本是自家档案的复刻,而不是对他人作品的再演绎。

「Vintage-inspired」与「Homage」有什么区别?

Homage 是借用某家 1960、1970 年代生产潜水表的品牌的一款著名表壳设计——它是一枚新表,穿着别人的旧衣。而「reissue(复刻)」来自最初画下该设计的品牌自家的档案。现代 Aquastar Benthos、Deepstar 或 Model 60 的表壳造型,可以直接追溯到瑞士档案库中的一款具体腕表——同一间工坊、同一批专利、同一份表盘几何。

Aquastar 售卖的是 Vintage 二手表,还是新表?

新表。本站销售的每一枚腕表都在瑞士瑞士当代生产,搭载瑞士自动机芯、蓝宝石表镜、现代防水结构。「Vintage」的是设计。1950 至 1970 年代的 Vintage Aquastar 有时会在藏家二手市场上出现,但 Aquastar 不做二手表销售,原厂亦不为二手件提供保修。

哪一款 Aquastar 最接近 Vintage 原作?

Model 60。它依 1957 年原始图纸重构垫形表壳,保留了中世纪的整体比例——戴上手腕的感觉,就是那枚它所源自的表。若您想要 1962 年的导柱轮计时机芯与免减压表圈,最接近的是 Deepstar。Benthos 则是稍晚出现的专业工具表,并拥有法国海军的军旅履历。

Vintage-inspired 潜水表可以下水潜水吗?

这几枚可以。Benthos 系列防水标定 500 米,Deepstar 与 Model 60 标定 200 米,涵盖休闲潜水与技术潜水。购买任何 vintage-inspired 表款之前,值得先确认这一点——其中不少作品只是「潜水表造型」,并非按潜水规格制造。1950、1960 年代真正的 Vintage 潜水表则另当别论,未经专业压力测试不建议下水。

Vintage-inspired 潜水表多久保养一次?

Aquastar 大约每 5 至 10 年需要一次完整保养,具体视使用情况而定。即使经常潜水,也不必每年送修。海水后请用清水冲洗;每次开壳时都请检查密封圈。

档案未闭

原作,仍在生产。

在瑞士瑞士制造,依当年最早所依据的图纸制造。

查看完整系列

媒体报道