Marc Jasinski。
Marc Jasinski 于 1933 年生于比利时,是 Aquastar Deepstar 专利潜水表圈(CH 436 140,1964 年 5 月 15 日提交申请)的发明人,长期担任工坊的研究与工程顾问。在腕表领域之外,他也书写了水下考古潜水史的一个篇章。1968 年至 1970 年代末,BBC 聘请他为考古纪录片栏目 Chronicle 的摄影师,参与北爱尔兰阿尔斯特的西班牙无敌舰队探勘以及荷兰东印度公司 (VOC) 沉船的搜寻工作。
下文这封信由 Marc Jasinski 于 2020 年写给 Aquastar 工坊。彼时,品牌在停产三十六年后,机械腕表生产线由新团队重新启动。我们在此完整刊载。
来信全文。
敬启者:
Aquastar 背后的那个人,是 Frédéric Robert,一位有远见、有热情、有勇气的人。
能与他共事,是一种荣幸。我将永远怀着敬意、钦佩与温暖的回忆怀念他。
他是真正的企业家的化身。每一个新项目都意味着巨额的资金投入、深奥而复杂的技术功底,以及一系列商业层面的挑战。
我记得忧虑的时刻,却从未见他气馁。Frédéric 从未放弃。我很高兴自己能在那段岁月里,对他、对 Aquastar 有所助益。
而如今,另一位勇敢的人让这件珍奇之物重新焕发生机,几乎令人难以置信。
谢谢。
致以最诚挚的问候,
Marc
关于与 Frédéric Robert 的相识。
在另一段对话中,Marc Jasinski 描述了 1962 年那场让他走进日内瓦工坊轨道的会面:
1962 年于我而言意义非凡。那年十月,我在伦敦举行的 CMAS 世界水下活动大会上,第一次正式接触到标准型潜水服。我们应邀参观了 Siebe and Gorman 工厂,记忆中由 Commander Shelford 主持运营。在众多与会嘉宾中,我至今仍记得 Commandant Philippe Tailliez、日内瓦 Aquastar 制表工厂的创办人兼东主 Frédéric Robert,以及已故的意大利水下电影制作人与摄影师 Victor Aldo de Sanctis。
以他名字命名的那枚表圈。
伦敦那次会面两年后,Jasinski 提交了那项定义了现代瑞士潜水表的专利。CH 436 140,日期为 1964 年 5 月 15 日,描述了一枚刻度校准至当时无减压表的旋转表圈。这一几何结构使潜水员无需计算尺、无需查表,即可直接在手腕上读取首次潜水与重复潜水的极限值。该专利早已进入公有领域;其几何结构则从原始档案图纸延续至今,出现在每一枚现代 Aquastar Deepstar 之上。
