工坊的由来
为潜入水下的人打造仪器。这就是全部的任务。
Aquastar 于 1957 年由 Frederic Robert 在日内瓦创立——他是一位擅长创业的潜水员与水手,创立本工坊的目标是专为海洋作业制造腕表与水深仪器。1957 至 1977 年间,工坊共提交十一项专利。其中没有一项是装饰性的复杂功能。它们是表圈、水深计、密封表冠与潜水电脑。以下所列,是这些专利在奠基十年里被打造成的一系列腕表。
以下所展示的每一件,都拍摄自 Aquastar 档案库所藏的原品。凡在当前目录中已有现代复刻款的,都附上链接;凡已停产的,收录于此,是因为本篇章就是它们的记录。
1962
Deepstar Chronograph。
Deepstar 是工坊的首枚潜水计时码表,也是把工坊那枚免减压表圈从图纸带到腕上的参照款。Marc Jasinski 于 1964 年 5 月 15 日在日内瓦提交了这枚表圈的专利 CH 436 140,依据当时使用的氮饱和潜水表校准。这枚表圈今天仍以完全相同的几何比例,继续生产于现代 Deepstar 复刻款之上。
所展示的这一枚采用「Deepstar 10 ATM」表盘,银色底面,时标为已发黄至奶油色的氚夜光,3 点位置设小秒盘,外圈印刷「P=55 42 34 30 26 22 20 18 16 14 12 m.」减压刻度。表壳背面凹刻,内圈围绕一枚扇形内盖,标注「100% WATERPROOF / STAINLESS STEEL / SWISS MADE / ANTIMAGNETIC / INCABLOC」。1979 至 1984 年间,法国海军 Marine Nationale 从土伦调派的战斗潜水员配发的正是这枚表。
1970
Benthos 500。
Benthos 500 是 Aquastar 首枚同时具备「500 米防水」与「可开壳保养」两项特性的表壳——也是市场上首枚可保养的 500 米级潜水表壳。工坊以同期专利的双密封表冠解决了压力问题,使密封件可以更换,而不必弃用整个表壳。这个「以可保养性取代 monobloc 一体壳的简单」的选择,正是五十年前的 Benthos 表壳今日仍可在比尔工坊重新密封的原因。
表盘顶部读作「AQUASTAR / GENEVE / SA」,上方为 Aquastar 星标;下方标注「BENTHOS / 500」;6 点位置的「T SWISS MADE T」表示这是那个年代使用氚夜光的标记。表圈为外置单向旋转式,以全分钟计时刻度标记。
1970s
Seatime。
Seatime 在工坊 1970 年代的目录中处于小尺寸 Model 60 与大尺寸 Benthos 500 之间。它的独到之处是采用了双向内置潜水刻度圈——由与调时同一枚表冠的第二个档位驱动。由于没有任何部件在表壳密封面上旋转,表圈不会因碰到氧气瓶或潜水服袖口而被推离原位,表壳整体的密封性也与非潜水表相当。
所展示的这一枚采用银色表盘、深蓝色内部旋转刻度圈,12 点位置有 Aquastar 星标与「AQUASTAR / GENEVE」字样,6 点位置印有型号名「SEATIME」。它在大部分生产期内使用的都是 A. Schild AS 1902 / 1903 自动机芯。这是一款已停产的型号,不再生产。本篇章正是它留下的记录。
已停产。目前不在生产中。
始于 1963
Regate,以及 JeanRichard Aquastart。
到 1963 年,工坊在生产潜水表的同时也在制作帆船计时器。Regate 是首枚自动腕上帆船比赛计时器,以红色圆点在表盘上标记开赛前的五分钟倒计时,随着起航号角接近,圆点逐一消失。当时的广告把 Regate 与 Aquastar 63 潜水计时码表并列为「deux creations Aquastar」(两枚 Aquastar 出品),在法国由 La Spirotechnique 经销。
所展示的 Aquastart 由姊妹工坊 JeanRichard 为同一市场制造——一枚腕戴式秒表,黑色表盘上读取「公里/小时」刻度,配洋红色秒针,2 点与 4 点位置设按钮。它沿用了工坊的防水表壳结构与简洁的工具表表盘语汇。Regate 系列一路延续至 1980 年代;以数字形式,一直生产到 2020 年。
当年的广告
当年 Aquastar 的语言。
工坊在 1960 年代与 1970 年代于杂志与经销渠道所投放广告的选录。表盘语汇与工具表定位没有改变。同一枚星标、同一份目的、同一批仪器。
常见问题
原始表款相关问题。
Aquastar 的原始 Vintage 表款有哪些?
1957 年至 1970 年代末的 Aquastar 目录约有十余款,均出自日内瓦同一间工坊。奠基之作包括:1957 年的 Model 60 垫形表壳 skindiver、1962 年配备免减压表圈专利的 Deepstar 潜水计时码表、1970 年配发法国海军 Marine Nationale 的 Benthos 500 饱和潜水表、1960 年代的 Seatime 三针潜水表、1974 年的 Regate 帆船比赛计时码表、1965 年的 Airstar 飞行员计时码表,以及 1959 年的 Navigator——把手表、水深计、罗盘与温度计集成于同一块底板的腕上仪器。每一件都能追溯到有据可查的专利或工坊图纸。
什么是 Aquastar Seatime?
Aquastar Seatime 是 Aquastar SA 在 1960 年代与 1970 年代生产的一款瑞士三针潜水表,与 Deepstar 计时码表、Benthos 500 并列,定位为入门级潜水表。近垫形表壳、立体时标、单向表圈。1984 年 Aquastar 转向帆船计时器时停产。Seatime 目前不在生产中,原品仅在藏家二手市场上偶有出现。
什么是 Aquastar Regate?
Aquastar Regate 是一款为竞技帆船设计的计时码表,由 Aquastar 工坊的 Albert Piguet 于 1974 年申请专利。它内置倒计时机构,可让舵手为一场比赛的起航前流程精确计时,从起航号角前的最初读数一路倒回零。它在美国由 Heuer Time Corporation 以联合品牌形式经销。Regate 系列是后来 Regatta 2000 数字帆船计时器的直接前身;后者陪伴 Aquastar 度过了 1984 至 2020 年的机械潜水表间断期。
JeanRichard Aquastart 与 Aquastar 是同一个品牌吗?
实际上是。日内瓦这间工坊在 1957 至 1961 年间以 JeanRichard SA 之名申请早期专利。1962 年更名为 Aquastar SA (ci-devant JeanRichard SA)——「ci-devant」(前称)一词表明连续性。1962 至 1965 年间部分表款在过渡期内以 JeanRichard Aquastart 双署名发行,之后现代 Aquastar 身份正式确立。同一间工坊、同一位主理人 (Frederic Robert)、同一份专利组合。
Aquastar 的原始 Vintage 表款今天还在生产吗?
三大奠基家族至今仍以忠实复刻款持续量产,依原始工坊图纸打造:Model 60 MKII (1957 年垫形表壳)、Deepstar II 与 Deepstar III 计时码表 (1962 年架构与表圈)、以及 Benthos Heritage II、Heritage One 与 Professional (1970 年表壳几何,同一款密封件图案)。Seatime、Regate 与 Navigator 目前未在生产,但档案库中均有记录。
继续阅读
复刻款、专利,以及那些人。
现代 Deepstar 沿用了 1962 年的表圈几何。Benthos 家族以四个当前款延续了 1970 年的表壳设计。Model 60 MKII 就是 1957 年的垫形表壳,依 Robert 的原始图纸重构,今日仍以同一份图纸制造。
1957 至 1977 年间让这一切成为可能的十一项专利,请查看 Aquastar 专利。潜水员、科学家与在 Aquastar 上作业的战斗单位,请查看 佩戴者。完整时间线,请查看单页版 60 年时间线。
