定义现代瑞士潜水表的那项专利。
1964 年 5 月 15 日,Marc Jasinski 代表日内瓦 Aquastar S.A. 提交专利 CH 436 140。Deepstar 表圈由此成为世界首款支持多次潜水的免减压计时机构。它带有两条刻度:内圈为传统的 60 分钟潜水时间刻度,外圈则是参照当时法国海军潜水表所校准的免减压刻度。潜水员无需计算尺、也无需另查潜水表,即可在手腕上完成首次潜水规划、水面间隔计时与重复第二次潜水的全过程。
六十二年后的今天,这一几何结构未曾改变。每一枚现代 Aquastar Deepstar 都沿用着 1962 年原始图纸的表圈纹理。
如何运作:一段实例换算。
要理解表圈,我们不妨借助当年与之校准对应的同一份 1960 年代法国海军潜水表,走一遍换算实例。下文所述,是当年法国海军 (Marine Nationale) 战斗潜水员所阅读的标准重复潜水方案。
首次潜水。
为首次潜水设定一个假设深度,并在潜水表中查得对应的最大底部停留时间。下潜至 39 米(约 130 英尺),停留 25 分钟。在深度与时间的交叉点,潜水表给出两个数字。第一项是该次潜水所需的强制减压时间(以分钟计);第二项是体内吸入氮气的分压,即"C 系数 (Coefficient C)"。这一系数将在重复潜水前的水面间隔阶段使用。
现在再看 Aquastar 表圈本身。它带有两条刻度:内圈与外圈。内圈是每一枚潜水表都具备的传统 60 分钟潜水时间刻度;外圈则是计算重复潜水的关键所在。
下水前,潜水员将表圈上的零刻度,夜光圆点,对准分针,这是测量潜水时间的标准操作。下潜过程中,分针沿内圈刻度前进,显示在 39 米深度已经过去了多少分钟。当分针抵达事先规划好的 25 分钟刻度时,底部停留阶段结束,该开始上升至减压停留点。减压停留持续 15 分钟,完成后再上升至水面。
水面间隔。
回到水面后,使用外圈刻度评估氮气排放进程,为第二次潜水做准备。此时便用上之前算得的 C 系数,假设为 1.6。将外圈刻度上的 1.6 对准时针,随着时针推进,表圈即依次显示体内残余氮气递减的数值,1.5、1.4、1.3、1.2。若数值尚未降至 1.4 以下,体内氮气浓度仍偏高,不可进行第二次潜水。
第二次潜水。
第二次潜水应规划在较浅的深度,以 30 米 为例。重复潜水的深度始终应浅于首次潜水。
情形 A。查阅外圈 "P=55-12 米" 刻度,找到 30(即第二次潜水的规划深度),此时内圈的 6 分钟刻度恰对准外圈的 30 米刻度。这 6 分钟便是时间"罚分",需从第二次潜水的允许时间中扣除。若水面间隔足够长,时针从原本的 C 系数 1.6 一路降到新的 C 系数 1.1,那么完整的 6 分钟罚分即生效:潜水表中 30 米深度对应 30 分钟的潜水计划,实际可下潜时间变为 24 分钟。减压时间仍按潜水表规定执行,强制减压 3 分钟,并依潜水表,此次潜水后的新 C 系数为 1.5。
情形 B。若水面间隔较短,时针仅降至 1.3 区间,则该区间右侧的数字,本例为"3",便作为对 6 分钟罚分的乘数:6 × 3 = 18 分钟,从规划的 30 分钟潜水时间中扣除。第二次潜水时间因此缩减为 12 分钟。若降至 1.2 区间,则乘数为 2:扣除 12 分钟,实际潜水时间为 18 分钟。
若水面间隔超过 1.1 区间,进入刻度上的"正常 (Normal)"段,则视为体内氮气已完全排出。此时所谓的"第二次"潜水可作为全新的首次潜水来规划,无须任何罚分。
历史背景。
Deepstar 表圈基于 1960 年代初关于潜水时人体气体饱和的科学研究而开发并申请专利。以上换算实例用于历史性地说明表圈的设计意图,并非当下的潜水建议。1960 年代的法国海军减压表此后已被替换或更新;当代潜水实践依赖个人潜水电脑及行业标准机构维护的当前减压算法。但腕表上的表圈,仍以 1964 年设计之初的方式呈现并读取。
延伸阅读。
查看 Deepstar 系列:每一枚现代 Deepstar 皆沿用此款表圈。
了解导柱轮机芯:表圈之下的计时机构。
阅读十项专利:完整档案,包含 CH 436 140(Jasinski,1964)。
