一位戴着 Kirby Morgan 头盔的职业潜水员手持扳手登上潜水船,腕上佩戴 Aquastar Benthos Professional,身后是挪威峡湾

Aquastar stories · history

什么是 skindiver 腕表?

"skindiver"(初代潜水表)是一种表壳设计,而不是一项复杂功能。表耳是表壳不可分割的一部分,看上去就像表身的自然延伸,因此表壳、表圈与表耳宛如由整块材料一体加工而成。表壳直径在 36 至 39 毫米之间,表壳与表圈都比后来的腕表更为纤薄。任何复杂功能都能容纳在这样的表壳之中:1957 年的 Model 60 只显示时间,而 Deepstar 计时码表用的正是同一款 skindiver 表壳。

Aquastar 在 skindiver 上留下的印记是摩擦环。当时棘爪簧尚未问世,因此那个年代的表圈可以双向自由转动,在潜水途中可能被磕碰而偏离原位,这会让表圈比无用更糟:它给出的读数是错的。Aquastar 在表壳与表圈之间装入一枚摩擦环,以防止表圈意外转动。正是这一点,让 Model 60 成为一件严肃的潜水仪器,而不只是一块装了表圈的腕表。

这套机构就是瑞士专利 CH 335178,Pièce d’horlogerie à lunette tournante,由 JeanRichard® S.A., Genève 于 1957 年 12 月 17 日提交,发明人署名 Fred Byrde,1958 年 12 月 31 日获得授权,1959 年 2 月 14 日公开。权利要求写得很具体:一枚开口金属丝环嵌在表壳主体与表圈之间的沟槽中,借助自身的波浪形起伏产生径向压力,从而形成 une friction empêchant la lunette de tourner intempestivement,即一种阻止表圈意外转动的摩擦力。它提交于 Model 60 诞生的同一年,早于 Aquastar 档案中的任何其他专利。决定性的规格是:36 至 39 毫米表壳直径、表耳与表壳一体而非焊接或螺接、纤薄的表圈,以及 50 至 100 米防水深度。复杂功能与这一分类无关。旋转表圈潜水表大约在 1953 年成形,Aquastar 1957 年的 Model 60 成为其最具代表性的范例之一,而 Aquastar 的下一步重塑了整个类别,把只显示时间的 skindiver 变成了戴在手腕上的潜水仪器。

瑞士专利 CH 335178 的附图:表壳的轴向剖视图,显示摩擦环是一枚开口金属丝弹簧,嵌在旋转表圈内侧的沟槽中并压紧表壳主体
1957 年 12 月 17 日随瑞士专利 CH 335178 提交的附图:表壳的轴向剖视图。表圈 (4) 扣在表壳主体 (1) 上,摩擦环 (7) 是一枚嵌在沟槽 6 中的开口金属丝弹簧,压紧圆柱面 (8),以防止表圈意外转动。
Aquastar Model 60,1957 年 skindiver 的忠实 37 毫米复刻款,配 NATO 表带,旁边放着一只潜水罗盘
当代的 Aquastar Model 60 MKII,依据 1957 年 skindiver 的原始图纸打造:同样的 37 毫米枕形表壳,升级为蓝宝石表镜。

skindiver 的年代

1960 年代之前,关于潜水表究竟凭什么算作潜水表,并不存在行业标准。每一家瑞士制造商各自决定。由此形成了一个被称为 "skin-divers" 的类别:为自由潜水者、也为新兴的休闲水肺潜水而打造的腕表(Aqualung,即 Cousteau 与 Gagnan 的开放式循环需求调节器,自 1943 年的专利起才存在)。

skindiver 的年代没有清晰的边界,它是渐渐淡出,而不是戛然而止。它始于 1953 年,那一年出现了第一块按照书面规格、为一支真正的军方潜水部队打造的腕表(一款配发给法国战斗蛙人的瑞士制造型号)。它在 1960 年代中期落幕,彼时"专业"潜水表围绕更大的 40 毫米表壳与 200 米防水深度定型,而这些规格自此定义了整个类别。

怎样才算一块 skindiver

  • 直径: 36 至 39 毫米。Aquastar Model 60 是 37 毫米。同时代的多数型号都在同一区间内,少数例外达到 41 毫米。
  • 防水深度: 通常为 50 米,有时是 100 米。当代潜水员会觉得这样的深度可笑,但一块 50 米的 skin-diver 比同期在售的任何一款正装表都要防水得多。
  • 表圈: 纤薄的 60 分钟计时表圈,最早期的型号是双向的,因为当时棘爪簧尚未问世。有些采用了 Ervin Piquerez 于 1956 年取得专利的内压缩系统,由 4 点位的第二枚表冠转动一枚内圈。
  • 机芯: 通常是手动上链机芯,Aquastar 在早期的 Model 60 上使用 FHF 96/97,到 1962 年转向 AS-1700 自动机芯。
  • 表镜: 几乎清一色是亚克力 Plexiglas(矿物玻璃出现得更晚,蓝宝石则更晚)。

1957 年的 Aquastar Model 60

Frédéric Robert 的首款潜水表于 1957 年问世,配备 37 毫米枕形表壳(方形的四角倒角收入圆形表圈,这是二十世纪中叶极具代表性的造型)、双向 60 分钟表圈。它防水 100 米。Don Walsh 在深潜器 Trieste 号 1960 年下潜至 Challenger Deep 10,916 米时佩戴了一块。这块表回到水面时仍在走。阅读 Don Walsh 的 Aquastar 故事

Don Walsh 上校,他在深潜器 Trieste 号 1960 年下潜至 Challenger Deep 时佩戴着一块 Aquastar
1960 年 Trieste 号下潜至海洋最深处 Challenger Deep 时,Don Walsh 佩戴着一块 Aquastar。

当代的 Model 60 是对 1957 年原版的忠实再造,连双向表圈都照搬,而那只是一项时代局限,其存在的唯一原因是棘爪簧当时尚未问世。Model 60 MKII 纠正了这个怪癖,换成了实用的单向表圈。它保留了取自 1957 年原始图纸的同一款 37 毫米枕形表壳,并以蓝宝石表镜与 Elaboré 级的 Sellita SW200-1 加以现代化。查看当前的 Model 60 系列

今天购买一块古董 skindiver

出自那个年代仍然存续的制造商、1957 至 1965 年间的真品 skindiver,成交价区间都很窄,其中 Aquastar Model 60 处于较易入手的一端(EUR 2,500 至 6,500,视表盘品相与原装程度而定)。其他 1950 年代制造商出品的同类瑞士 skindiver,价格从四位数的低段一路上探,最负盛名的型号可达五位数的高段。

估值中最重要的单一因素是表盘的原装程度。重新填涂夜光,即重新涂覆夜光材料,会让一块表的价值下跌 40% 至 60%。亚克力表镜被抛光过,这没问题。指针被更换过,这就不好,但还可以复原。表壳重新修饰是无声的杀手,一旦原始的拉丝纹理消失,再高明的修复也换不回来。

常见问题

什么是 skindiver 腕表?

skindiver 是 1950 年代末至 1960 年代初的一种小表壳潜水表,诞生于 1996 年现代潜水表标准写成之前。它的决定性规格是 36 至 39 毫米表壳、与表壳一体的表耳、纤薄的表圈,以及 50 至 100 米防水深度。复杂功能无关紧要,Deepstar 计时码表用的就是同一款 skindiver 表壳。

第一块 skindiver 腕表是谁做的?

旋转表圈潜水表大约在 1953 年由数家瑞士制造商共同催生。Aquastar 自己的 skindiver,即 1957 年的 Model 60,是这一类别最具代表性的范例之一:一块 37 毫米枕形表壳的腕表,防水 100 米。Aquastar 更为持久的贡献随后到来,它以 1959 年的 Navigator 和获得专利的免减压表圈,把 skindiver 变成了一件潜水仪器。

skindiver 与现代潜水表有什么区别?

skindiver 更小(36 至 39 毫米,对比 40 毫米以上)、额定深度更浅(50 至 100 米,对比 200 至 1,000 米),并且使用亚克力表镜而非蓝宝石。向 300 米以上的推进始于 1960 年代末,表壳是随着防水额定值而变大,而不是随着潜水的严肃程度而变大。

为什么 skindiver 腕表这么小(36 至 39 毫米)?

二十世纪中叶,瑞士制表业对男士腕表的标准尺寸是 36 至 38 毫米,早期的潜水表就建立在与其余产品目录相同的表壳尺寸之上。更大的 40 毫米以上表壳,并不是因为潜水员变得更专业才出现的。skindiver 本身就是一件专业仪器。它的出现源于深度竞赛:500 米,而后 1,000 米,最终是 3,900 米的 Rolex Sea-Dweller Deepsea 与 11,000 米的 Deepsea Challenge。更深的额定值迫使表镜更厚、表壳更重、表圈更大。skindiver 并没有变得不够严肃。它保持着工作所需要的尺寸。

我能买到当代的 skindiver 吗?

可以。Aquastar Model 60 MKII 是 1957 年原版的直接复刻,依据同一批档案图纸打造,配 37 毫米枕形表壳,以及覆于 Sellita SW200-1 Elaboré 机芯之上的蓝宝石表镜。查看当前的 Model 60 系列

JeanRichard® 是其各自所有者的商标。Aquastar 与之并无关联,亦未获得其认可或赞助。本页中的历史表述所指的是那家于 1962 年更名为 Aquastar S.A. 的日内瓦工坊。

延伸阅读: Aquastar Model 60,当代的 skindiver 复刻款 · Don Walsh 与 Trieste 号上的 Aquastar · 潜水表术语表

Continue

See the modern Aquastar collection.

See the collection Read the 1962 story

媒体报道