十一项专利,缔造了
现代潜水表。

Watch with a rotating bezel

Pièce d’horlogerie à lunette tournante

摩擦环。当时棘簧尚未发明,同期潜水表的表圈可在两侧自由转动,潜水途中一旦碰撞就会偏离原位——而一枚读数错误的表圈,比没有表圈更糟。本项专利在表壳与表圈之间嵌入一根开口环形弹簧,通过其自身波纹沿径向施压,形成「une friction empêchant la lunette de tourner intempestivement」——一种防止表圈意外转动的摩擦。正是这枚摩擦环,让 1957 年的 Model 60 从「一枚配了表圈的表」升级为一件真正的潜水仪器。

与 Model 60 同一年提交,以当时的公司名称 JeanRichard® S.A., Genève 申请,较 Aquastar 注册早了五年。是本档案库中最早的一项专利。

Measurement instrument for underwater diving

Instrument de mesures pour plongées sous-marines

在 Aquastar S.A. 正式注册之前三年提交,由前身 JeanRichard® S.A., Genève 申请。一件腕上综合仪器:在一块固定于两条表带之间的矩形底板上,同时集成手表、水深计、罗盘与温度计。它是所有后来的腕戴式潜水电脑的概念祖先。

Aquastar 档案库中最早的一件综合潜水仪器。时间早于 1962 年的表圈相关专利。

Watch with winding-and-setting mechanism and an internal rotating bezel

Pièce d’horlogerie comprenant un organe de remontage et de mise à l’heure et une lunette rotative par rapport au cadran, montée à l’intérieur de la boîte

以 Aquastar 名义提交的第一项专利(在瑞士联邦专利局仍以「Aquastar S.A., ci-devant JeanRichard® S.A.」登记)。它奠定了「表壳内置旋转表圈」的架构,是此后一切设计的技术基石。

Dial-mounted bathymeter (depth-meter wristwatch)

Bathymètre à cadran

Frédéric Robert 个人名下的第一项专利。一枚以周遭水压驱动、在表盘上直接显示潜水深度的腕表——是此后所有腕戴式潜水电脑的先驱。Robert 以私人发明人身份申请,再将专利转让给 Aquastar S.A.

Underwater diving watch

Montre de plongée sous-marine

声名最盛的一项。一枚旋转表圈,其上以对数刻度标示,依据当时的氮饱和潜水表编制,让潜水员直接从表圈读出免减压极限与重复潜水的水面间隔时间。这是定义了 Aquastar 潜水表的单一发明,此后所有瑞士潜水表都以某种形式继承了它。

登记发明人为比利时工程师、潜水员 Marc Jasinski,而非 Aquastar 员工。Aquastar S.A. 为专利受让方与制造方。

Waterproof winding crown

Remontoir étanche pour pièce d’horlogerie

Robert 的第三项专利。一枚双密封(双 O 型环)防水表冠,在深度下经受反复上链操作仍能保持防水性能。这是让 1970 年的 500 米级 Benthos 500 得以实现的技术突破——没有它,当时的旋入式表冠会在反复受压循环后渗漏。

Improved dial bathymeter

Bathymètre à cadran

Robert 1963 年盘面式水深计的专业版。基于 Bourdon 管的水深仪,配备可旋入的保护外罩,潜水员可在任意深度将读数归零,以在重复潜水与饱和潜水中获得准确的相对深度读数。专利文档中援引了 Cousteau 194 米与 195 米的潜水实验。这是 Comex / Cousteau 时代的水深仪。

Watch with internal rotating bezel (improved)

Pièce d’horlogerie à lunette tournante intérieure

对 1962 年「表壳内置旋转表圈」架构的机械改良。由小齿轮控制的内嵌表圈,通过回位弹簧组紧贴表盘,使表冠拉出调时时刻度不会偏移。1968 年在法国申请,后在瑞士注册。

Slide-rule calculator for underwater divers

Règle à calcul pour plongeur sous-marin

Hannes Keller——1962 年首位以开放式循环装备下潜至 1,000 英尺(305 米)的瑞士潜水员——提交了一件腕戴式计算尺,用以在潜水过程中计算减压时间。Aquastar 负责生产并作为专利受让方。这是瑞士制表专利史上最不寻常的发明人身份之一。

Yacht-race timer

(US filing)

Aquastar Regate。一枚计时器,表盘上设五个视窗、一枚移动指示器与两块彩色区,用于显示帆船赛起航前的倒计时。这项专利奠定了品牌此后三十六年在帆船赛计时领域的专精——那正是 Aquastar 在石英危机年代所深耕的方向。

Depth-measuring apparatus for underwater diving

Appareil de mesure de profondeur utilisable en plongée sous-marine

Robert 1963 年盘面式水深计的电子后继者。腕戴式水深仪,以基于传感器的压力测量取代机械膜盒结构。它是 1960 年代机械潜水仪器,与 1980 年代成为标配的电子潜水电脑之间的过渡桥梁。