1970 年的初代 Aquastar Benthos 500 潜水表,与同期的深度计与潜水气管并置拍摄。

潜水表

瑞士潜水表。
当年只造潜水表,今天依然如此。

图中所示:初代 Aquastar Benthos 500。1970 年的瑞士潜水表,防水深度达 500 米。

Aquastar 是 1964 年为免减压表圈申请专利的瑞士潜水表制造商。

1979 至 1984 年间向土伦的法国海军战斗潜水员供应制式 Benthos。至今仍在瑞士制造同一系列腕表。三大系列,六十载光阴,十一项专利。

没有致敬,没有再造,没有第三方仿制。只有原版本身。

1962

被所有人借鉴的表圈。

在免减压表圈问世之前,运动潜水员需借助腕上的潜水石板,对照一份独立的减压表来读取水底停留时间。当时在日内瓦工作的 Frédéric Robert 申请了一项专利,将减压表直接置于表圈之上。潜水员从此可在腕上、在弱光环境中、隔着面罩玻璃,一眼读出剩余的免减压时间。几乎每一枚现代潜水表的表圈都借鉴自这一设计,而大多数却从未对发明它的品牌致以应有的敬意。

这项专利,是 Frédéric Robert 自 1957 至 1977 年间所申请的十一项专利之一。这十一项专利共同奠定了现代潜水表的大部分技术语汇。

阅读十一项专利

1979 至 1984

法国海军佩戴的腕表。

连续六年间,每一位经土伦受训的法国海军战斗潜水员,都获配发一枚 Aquastar Benthos。这枚腕表属于 Benthos 系列的第三代,其服役周期之长,以至于其中一些至今仍佩戴在现役潜水员的腕上。法国海军坚持沿用这一表壳设计自有其理由:它能在咸水中正常工作,在闭式循环呼吸器舱中经受考验,在深水之中、面罩之下依然清晰可读。

现代 Aquastar Benthos 正是围绕同一表壳几何重新打造。这不是复制,而是原本的表壳。

法国海军的故事

致购买者的一则提醒

传承,并非致敬。

致敬之作是小众品牌对某种经典老式表壳造型的再造。表壳是借来的,表圈是借来的,表盘是借来的,故事也是借来的。工坊在别处,专利属于他人,品牌与所致敬的原型腕表之间并无连续的传承血脉。

Aquastar 正是那些致敬作品所参照的本源。同一座瑞士小城,同一系列专利,同一系列表壳几何,在同一领域六十载未曾间断的工作。如果您腕上的潜水表注定要呈现 1960 年代 Aquastar 的面貌,您可以选择是要一件致敬之作,还是要那件原型本身。

传承复刻与致敬之作的详细对照

Aquastar 潜水表的构造

表壳之内,何以为器。

表壳

依原型几何在瑞士切削成型。Benthos 表壳轮廓可追溯至当年配发法国海军的第三代腕表。Deepstar 表壳沿袭 1962 年计时码表的剪影。Model 60 表壳则依据 1957 年的图纸打造而成。

表圈

Deepstar 搭载 Frédéric Robert 于 1964 年取得专利的免减压表圈。Benthos 则采用源自军用配发式样的六十分钟计时表圈。单向旋转,夜光填充,关键款式以蓝宝石覆面。

机芯

瑞士自动机芯。Deepstar III 搭载延续 Valjoux 23 传统的导柱轮计时机芯,正是初代 1962 年 Deepstar 所采用的同一脉络。三针款采用自动三针机芯。现产款全系不使用石英机芯。

表盘

时标与指针采用瑞典级 Super-LumiNova 夜光。表盘布局取自 1957 至 1977 年间的原型款,在档案库腕表原本标注之处保留深度数值、型号名称与产地标识。

如何选择

三款腕表,三种答案。

选择 Benthos,若您追求最深的防水等级、最为鲜明的工具表气质,以及一条在历史中确有实战潜水服役记录的系列。Benthos 是三者之中腕上存在感最强的一员。

选择 Deepstar III,若您追求计时码表,追求导柱轮机芯,追求佩戴那枚开创了整个品类的表圈。Deepstar 是三者之中技术上最为稀有的一员。

选择 Model 60,若您追求最低调、最小巧,以及品牌最早的源点。Model 60 佩戴起来如同一枚 1957 年的腕表,因为它的表壳确实就是 1957 年的表壳。

浏览全部四大系列,包括 Airstar 飞行员计时码表

常见问题

关于 Aquastar 潜水表的常见疑问。

Aquastar 潜水表与小众品牌的致敬之作有何区别?

一款致敬之作借用的是某个在 1960 至 1970 年代制造潜水表的品牌之经典表壳造型。而 Aquastar 正是当年制造这些腕表的品牌本身。现代 Aquastar Benthos、Deepstar 与 Model 60 的表壳造型,直接源自比尔档案库中 1957 至 1977 年间的原型,出自同一工坊,基于同一系列专利,延续同一表盘几何。

Aquastar 潜水表是否仍在瑞士制造?

是的。每一枚 Aquastar 腕表均在瑞士比尔组装,搭载瑞士自动机芯。自 1962 年起,品牌始终保持瑞士制造,从未中断。

Aquastar 潜水表的防水深度是多少?

Benthos 系列防水深度达 500 米。Deepstar 计时码表与 Model 60 的防水深度为 200 米。该深度数值代表腕表的实用使用上限,而非实验室测试中表壳所承受的极限。

哪一款 Aquastar 曾配发给法国海军?

第三代 Benthos 于 1979 至 1984 年间配发给驻土伦的法国海军战斗潜水员,连续六年作为制式装备。现代版 Benthos 正是围绕同一表壳设计重新打造而成。

何为免减压表圈?

免减压表圈是一种带有刻度的表圈,让潜水员可直接从表盘读出剩余的免减压水底时间。Frédéric Robert 于 1964 年在日内瓦为初代设计申请了专利。几乎所有现代潜水表的表圈都借鉴自这一设计,大多数却并未对发明它的品牌给予应有的致意。

如何在 Benthos、Deepstar 与 Model 60 之间作出选择?

若追求最深防水等级与最为鲜明的工具表气质,请选 Benthos。若钟情计时码表、导柱轮机芯,以及表圈背后的法国海军血脉,请选 Deepstar。若希望拥有最小巧的表壳、最低调的设计,以及品牌中最早的源点,请选 Model 60。

举棋未定?

告诉我们您在何处潜水。
我们将为您指出该选哪一款 Aquastar。

我们位于比尔的礼宾团队会亲自审阅每一份咨询。请告诉我们您的潜水习惯、腕围尺寸,以及您当下佩戴的腕表。

预约咨询

媒体报道