是的。一枚瑞士潜水表在水压、冲击、盐分与日照方面所能承受的,远远超过普通一天对它施加的任何压力,而这正是它能轻松渡过这一天的原因。溅出的咖啡、雨中的通勤、一次骑行、和孩子一起下水、忘记摘下的一次淋浴:没有一件事会让它记录出问题。让潜水表能在两百米深处工作的同一份工程纪律,也让同一枚表在您的手腕上运行二十年。
这并非款式上的偶然。潜水表从第一项专利起,就是为了在比办公室生活或周末杂事更严苛的条件下生存而设计的。要理解它们为何在水面上也表现得这样好,先了解潜水表到底是什么,以及标准从何而来,会有帮助。
什么让一枚表成为潜水表
现代潜水表标准是 ISO 6425,1996 年发布。它要求旋入式表冠、单向旋转表圈、至少一百米防水,以及在完全黑暗中仍可读的表盘。ISO 6425 并未发明这些特征。它把瑞士制造商在这之前十五年中已解决的工程做法整理成了标准,Aquastar 就是其中之一。Frédéric Robert 于 1957 年提交了表圈摩擦环专利,1959 年提交了 Navigator 的专利,1963 年提交了表盘式水深计的专利,并于 1965 年提交了让第一枚 500 米瑞士潜水表得以实现的双密封表冠专利。Marc Jasinski 于 1964 年提交了无减压表圈的专利,该专利到期后成为行业模板。所有这些都早已存在于腕表之上,ISO 6425 才把它写下。参见 Aquastar 的十一项专利,1957 至 1977。
为什么潜水表在日常佩戴中表现如此出色
一旦理解了水下的任务要求,日常场景也就顺理成章。有六个理由尤为突出。
吸收日常的磕碰
一枚为承受数百米静水压力而设计的表,不会因一袋掉落的购物袋或一个金属文件柜而退缩。潜水表的表壳用 316L 不锈钢或钛制成,配蓝宝石表镜,选材以硬度为先,外观为次。
它们与水共处,而您无需为此分神
大多数手表只有在接近水时才会被想起。一枚标定 200 米或 300 米的潜水表根本无需被想起:洗碗、被大雨淋到、跳进泳池。它是为第一种情况设计的,对其余三种也从容自若。
旋转表圈是一件有用的日常工具
单向表圈本来是为记录水下的无减压时间而获得专利的。在水面上,它可以计时停车、训练间歇、电话等待,或者面条已经下锅多久。无论您是否潜水,它都是潜水表上最常被使用的功能。
在任何光线下都保持可读
潜水表盘使用高对比度的指标和充分的 Super-LumiNova 夜光,让潜水员在昏暗浑浊的水中也能读时。在水面上,同样的可读性意味着您在昏暗的餐厅、清晨五点或透过挡风玻璃,都能一眼看清时间,而不必眯眼。
能用数十年
潜水表围绕一枚可维修的机械机芯而建,置于一个可以在主人余生里反复重新密封与更换胶圈的表壳之中。五十年历史的 Aquastar Benthos 表壳仍会送回比尔工坊换胶圈与表冠;1979 至 1984 年配发给 Marine Nationale 的表款,在配发结束十年后仍在被维护。在 Aquastar 上,保养周期为五到十年,即便日常潜水也不需要每年送修。
适合任何搭配
从一件纯工具起步,潜水表已成为全世界都认得的一种设计语言。表带决定语气:橡胶或 NATO 表带显得休闲,同一枚表换上皮带,便能安坐于衬衫袖口之下,出现在商务场合。参见 为什么 37 毫米是日常尺寸。
常见的反对声音,以及它们为何已经站不住脚
两种反对最常被提出。两种在某些潜水表上确实成立,但都不适用于整个品类。
- 「潜水表日常戴太大了。」这对 1970 年代深度军备竞赛期间制造的 44 毫米以上款、以及 42-45 毫米时代的大量作品是对的。对当代 37 至 40 毫米的表壳则不对。Aquastar Model 60 MKII 37 毫米,能藏进衬衫袖口下;Benthos H1 39 毫米。较细的手腕戴潜水表是尺寸选择的问题,不是品类的边界。
- 「潜水表只适合休闲。」决定语气的不是表,是表带。橡胶或 NATO 表带上的潜水表偏休闲;换上皮带,同一枚表也能坐进商务会议。场合需要时,换带即可。
如何为日常佩戴挑选一枚潜水表
在购买前,值得逐一确认这五点。
- 表壳尺寸。37 到 40 毫米是大多数手腕的日常最佳区间。42 毫米适合更粗的手腕,或有意呈现工具感的搭配。更大则是特定用途的选择。
- 防水深度。200 米或以上给游泳、淋浴与突发的雨天留出足够余量,让您不必去想那个数字。参见 防水 vs 抗水。
- 机芯。一枚调校良好的瑞士自动机芯,例如 Sellita SW200-1,能让一枚潜水表从「五年的选择」变成「几十年的选择」。请阅读 SW200 与 ETA 2824 的对比。
- 表带选项。能与橡胶、NATO 与皮带都相处融洽的表,可以从潜水船一直陪您到董事会,而不必再买第二枚。
- 可读性。让潜水表真正好用而不只是抗水的,是高对比度的指标与高品质的 Super-LumiNova。买之前请在光线较暗的房间里比较一次。
为什么 Aquastar 是为腕上生活而造,不只是为下水而造
Aquastar 值得看一眼,因为让潜水表成为好日常表的那份坚固性,在这里源自原始专利,而不是借自他人档案的设计语汇。当前每一款 Aquastar 都建立在 Frédéric Robert 的工程遗产之上:
- 旋转表圈。1957 年的摩擦环专利防止表圈被撞离位;1962 年的内表圈专利把它完全置于危险之外;1964 年的无减压表圈是现代潜水表圈的直接祖先。
- 双密封表冠。1965 年获得专利,使第一枚 500 米瑞士潜水表成为可能,也是为何五十年历史的 Benthos 表壳今日仍可被重新密封,而不必换掉整壳。
- 瑞士自动机芯。Model 60 MKII 与 Benthos 都采用 Sellita SW200-1,为数十年的日常佩戴而制,而不是为在货架上放上一季。
Aquastar 不是在生产一种「潜水表美学」。它是在 ISO 6425 出现前的整整十年里,其他潜水表都以之为标准的那间工坊。若您想要一枚能从潜水、到办公桌、再到晚餐都不需换装备的表,当前的 Aquastar 系列正是为此而造。
「日常佩戴」论据背后的专利史
让潜水表能够撑过日常生活的那份具体工程,不是从某种设计潮流中来的。它来自少数几项由具名发明人为解决水下具体问题而提交的专利。
1959 年,Navigator 掀开了篇章
Frédéric Robert 于 1959 年提交 CH 351 225,即后来成为 Aquastar Navigator 的手腕仪器:潜水表、深度计、温度计与罗盘集于一壳。1960 年问世,普遍被视为第一部模拟潜水电脑。参见 Navigator 的历史。
1962 与 1964 年的表圈专利定下了标准
Ochsenbein 与 Erard 于 1962 年提交内表圈专利,把计时刻度从潜水服袖口的触及范围内移开。Marc Jasinski 于 1964 年提交无减压表圈(CH 436 140),这套刻度在专利到期后成为现代潜水表的标准。二者是今日几乎每一枚潜水表旋转表圈的直接祖先。
1965 年的双密封表冠
Frédéric Robert 1965 年的表冠专利(CH 15 601/65)让 500 米 Benthos 成为可能。相同的架构,以现代形式,今天仍在把水挡在旋入式 Aquastar 表冠之外。完整清单见 专利页面。
这改变了买家应如何看一枚现代潜水表。您不是在选「一枚抗水的表」。您选的是一整套专为绝大多数腕表从未被设计去应对的条件而做的系统的当代版本。
关于每天佩戴潜水表的结语
潜水表的坚固是在水下赢得的,这也正是它在陆地上如此出色的原因。表圈、密封表冠与耐冲击的表壳都是为潜水员的水下一小时设计的;它们无缝地延伸到潜水员在水面上的二十三小时。一枚建立在原始工程之上的潜水表,一枚 Aquastar,是一枚能经受住水、也能经受住其余一切的表。
准备为您的腕间挑一枚合适的?请浏览 Aquastar 系列,或在 Aquastar 在瑞士潜水表品牌中的位置与整个市场做比较。
常见问题
可以每天佩戴潜水表吗?
可以。潜水表按水、冲击与多年高强度使用而设计,使其比大多数正装表或时装表更适合日常佩戴。为潜水员水下一小时而做的功能,可以无缝地覆盖水面上的二十三小时。
潜水表日常戴是否太笨重?
现代款并不。品类内表壳尺寸差异很大,现代 37 至 40 毫米的款式,如 Aquastar Model 60 MKII 与 Benthos H1,可以在能舒适藏进衬衫袖口下的尺寸内提供完整的潜水表防水规格。
潜水表可以搭配商务或正装吗?
可以,前提是换对表带。皮带上的潜水表读感偏商务休闲,而同一枚表在橡胶或 NATO 表带上则偏休闲运动。语气由表带决定,不由表决定。场合需要时换带即可。
为日常佩戴挑潜水表时应关注什么?
大多数手腕适合 37 至 40 毫米的表壳尺寸,至少 200 米防水,一枚调校良好的瑞士自动机芯(Sellita SW200-1 是不错的默认选择),配备高对比度指标和高品质 Super-LumiNova 的表盘,以及能承接橡胶、NATO 与皮带的表壳。
潜水表需要每年送修吗?
不需要。在 Aquastar 上,完整保养的周期为五到十年,期间做定期的水压测试与胶圈检查即可。即便每天潜水,也不需要每年送修。参见 如何保养潜水表。
Aquastar 通过 ISO 6425 认证吗?
Aquastar 的潜水表是按照 ISO 6425(1996 年)所整理的规格来设计的,并通过 1957 至 1977 年的专利记录先于该标准。当前的产品线并不带 ISO 6425 认证标识出售。日常真正把它托起来的,是背后的工程,而不是那份证书。
延伸阅读: 37 毫米潜水表,日常尺寸 · 防水 vs 抗水 · 定义潜水表的六项特征 · Aquastar 的完整历史,1957 至今 · Aquastar Model 60 MKII
